IG II/III³ 8, 1, 201

« ‹

› »

Athen
Kerameikos
Defixio
Kästchen, oval
Blei
Ende 5./Anfang 4.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof



1Πυθέας,
2Πύθιππος,
3Ἡγέστρατος,
4Σμι<ν>δυρίδης,
5ὁπόσο<ι> εἰσὶν
6ἀντίδικοι
7Εὐόπηι
8μετὰ Πυθέο.



1Pytheas,
2Pythippos,
3Hegestratos,
4Smi(n)dyrides,
5soviele ihrer sind
6Prozessgegner
7für Euope
8zusammen mit Pytheas.



1Pytheas,
2Pythippos,
3Hegestratos,
4Smi(n)dyrides,
5all those who are
6opponents
7of Euope
8with Pytheas.

XML-Ansicht

Inscriptiones Graecae